TA98 Page by chapter

Musculi

TA Code Latin official term English equivalent
A04.0.00.000
Musculi; Systema musculare
Muscles; Muscular system
Nomina generalia
General terms
A04.0.00.001
Caput
Head
A04.0.00.002
Venter
Belly
↓ A04.0.00.003
Insertio
Attachment
A04.0.00.004
Punctum fixum
Fixed end
A04.0.00.005
Punctum mobile
Mobile end
A04.0.00.006
M. fusiformis
Fusiform muscle
A04.0.00.007
M. planus
Flat muscle
A04.0.00.008
M. rectus
Straight muscle
A04.0.00.009
M. triangularis
Triangular muscle
A04.0.00.010
M. quadratus
Quadrate muscle
A04.0.00.011
M. biventer
Two-bellied muscle
A04.0.00.012
M. biceps
Two-headed muscle
A04.0.00.013
M. triceps
Three-headed muscle
A04.0.00.014
M. quadriceps
Four-headed muscle
A04.0.00.015
M. semipennatus; M. unipennatus
Semipennate muscle; Unipennate muscle
A04.0.00.016
M. pennatus; M. bipennatus
Pennate muscle; Bipennate muscle
A04.0.00.017
M. multipennatus
Multipennate muscle
A04.0.00.018
M. orbicularis
Orbicular muscle
A04.0.00.019
M. cutaneus
Cutaneous muscle
A04.0.00.020
M. abductor
Abductor muscle
A04.0.00.021
M. adductor
Adductor muscle
A04.0.00.022
M. rotator
Rotator muscle
A04.0.00.023
M. flexor
Flexor muscle
A04.0.00.024
M. extensor
Extensor muscle
A04.0.00.025
M. pronator
Pronator muscle
A04.0.00.026
M. supinator
Supinator muscle
A04.0.00.027
M. opponens
Opponens muscle
A04.0.00.028
M. sphincter
Sphincter muscle
A04.0.00.029
M. dilatator
Dilator muscle
A04.0.00.030
Compartimentum
Compartment
↓ A04.0.00.031
Fascia
Fascia
↓ A04.0.00.032
Fascia craniocervicalis
Fascia of head and neck
A04.0.00.033
Fascia trunci
Fascia of trunk
↓ A04.0.00.034
Fascia parietalis
Parietal fascia
↓ A04.0.00.035
Fascia extraserosalis
Extraserosal fascia
↓ A04.0.00.036
Fascia visceralis
Visceral fascia
A04.0.00.037
Fasciae membrorum
Fascia of limbs
A04.0.00.038
Fasciae musculorum
Fascia of muscles
A04.0.00.039
Fascia investiens
Investing layer
A04.0.00.040
Fascia propria musculi
Fascia of individual muscle; Muscle sheath
A04.0.00.041
Epimysium
Epimysium
A04.0.00.042
Perimysium
Perimysium
A04.0.00.043
Endomysium
Endomysium
A04.0.00.044
Tendo
Tendon
A04.0.00.045
Tendo intermedius
Intermediate tendon
A04.0.00.046
Intersectio tendinea
Tendinous intersection
A04.0.00.047
Aponeurosis
Aponeurosis
A04.0.00.048
Arcus tendineus
Tendinous arch
A04.0.00.049
Trochlea muscularis
Muscular trochlea
A03.0.00.039
Bursa synovialis
Synovial bursa
A03.0.00.040
Vagina synovialis
Synovial sheath
A04.1.00.001
Musculi capitis
Muscles of head
↓ A04.1.01.001
Musculi externi bulbi oculi
Extra-ocular muscles; Extrinsic muscles of eyeball
↓ A04.1.02.001
Musculi ossiculorum auditus; Musculi ossiculorum auditoriorum
Muscles of auditory ossicles
A04.1.03.001
Musculi faciei
Facial muscles
A04.1.03.002
M. epicranius
Epicranius
A04.1.03.003
M. occipitofrontalis
Occipitofrontalis
A04.1.03.004
Venter frontalis
Frontal belly
A04.1.03.005
Venter occipitalis
Occipital belly
A04.1.03.006
M. temporoparietalis
Temporoparietalis
A04.1.03.007
Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis
Epicranial aponeurosis
A04.1.03.008
M. procerus
Procerus
A04.1.03.009
M. nasalis
Nasalis
A04.1.03.010
Pars transversa
Transverse part
A04.1.03.011
Pars alaris
Alar part
A04.1.03.012
M. depressor septi nasi
Depressor septi nasi
A04.1.03.013
M. orbicularis oculi
Orbicularis oculi
A04.1.03.014
Pars palpebralis
Palpebral part
A04.1.03.015
Fasciculus ciliaris
Ciliary bundle
↓ A04.1.03.016
Pars profunda
Deep part
A04.1.03.017
Pars orbitalis
Orbital part
A04.1.03.018
M. corrugator supercilii
Corrugator supercilii
A04.1.03.019
M. depressor supercilii
Depressor supercilii
A04.1.03.020
M. auricularis anterior
Auricularis anterior
A04.1.03.021
M. auricularis superior
Auricularis superior
A04.1.03.022
M. auricularis posterior
Auricularis posterior
A04.1.03.023
M. orbicularis oris
Orbicularis oris
A04.1.03.024
Pars marginalis
Marginal part
A04.1.03.025
Pars labialis
Labial part
A04.1.03.026
M. depressor anguli oris
Depressor anguli oris
A04.1.03.027
M. transversus menti
Transversus menti
A04.1.03.028
M. risorius
Risorius
A04.1.03.029
M. zygomaticus major
Zygomaticus major
A04.1.03.030
M. zygomaticus minor
Zygomaticus minor
A04.1.03.031
M. levator labii superioris
Levator labii superioris
↓ A04.1.03.032
M. levator nasolabialis
Levator labii superioris alaeque nasi
A04.1.03.033
M. depressor labii inferioris
Depressor labii inferioris
A04.1.03.034
M. levator anguli oris
Levator anguli oris
A04.1.03.035
Modiolus anguli oris
Modiolus
A04.1.03.036
M. buccinator
Buccinator
A04.1.03.037
M. mentalis
Mentalis
A04.1.04.001
Musculi masticatorii
Masticatory muscles
A04.1.04.002
M. masseter
Masseter
A04.1.04.003
Pars superficialis
Superficial part
A04.1.04.004
Pars profunda
Deep part
A04.1.04.005
M. temporalis
Temporalis; Temporal muscle
A04.1.04.006
M. pterygoideus lateralis
Lateral pterygoid
A04.1.04.007
Caput superius
Upper head; Superior head
A04.1.04.008
Caput inferius
Lower head; Inferior head
A04.1.04.009
M. pterygoideus medialis
Medial pterygoid
↓ A04.1.04.016
Fascia capitis
Fascia of head
A04.1.04.010
Fascia buccopharyngea
Buccopharyngeal fascia
A04.1.04.011
Fascia masseterica
Masseteric fascia
A04.1.04.012
Fascia parotidea
Parotid fascia
A04.1.04.013
Fascia temporalis
Temporal fascia
A04.1.04.014
Lamina superficialis
Superficial layer
A04.1.04.015
Lamina profunda
Deep layer
↓ A04.1.05.001
Musculi linguae
Muscles of tongue
↓ A04.1.06.001
Musculi palati mollis
Muscles of soft palate and fauces
A04.2.00.001
Musculi colli; Musculi cervicis
Muscles of neck
A04.2.01.001
Platysma
Platysma
A04.2.01.002
M. longus colli; M. longus cervicis
Longus colli
A04.2.01.003
M. longus capitis
Longus capitis
A04.2.01.004
M. scalenus anterior
Scalenus anterior; Anterior scalene
A04.2.01.005
M. scalenus medius
Scalenus medius; Middle scalene
A04.2.01.006
M. scalenus posterior
Scalenus posterior; Posterior scalene
A04.2.01.007
(M. scalenus minimus)
(Scalenus minimus)
A04.2.01.008
M. sternocleidomastoideus
Sternocleidomastoid
A04.2.02.001
Musculi suboccipitales
Suboccipital muscles
A04.2.02.002
M. rectus capitis anterior
Rectus capitis anterior
↓ A04.2.02.003
M. rectus lateralis capitis
Rectus capitis lateralis
A04.2.02.004
M. rectus capitis posterior major
Rectus capitis posterior major
A04.2.02.005
M. rectus capitis posterior minor
Rectus capitis posterior minor
A04.2.02.006
M. obliquus capitis superior
Obliquus capitis superior
A04.2.02.007
M. obliquus capitis inferior
Obliquus capitis inferior
A04.2.03.001
Musculi suprahyoidei
Suprahyoid muscles
A04.2.03.002
M. digastricus
Digastric
A04.2.03.003
Venter anterior
Anterior belly
A04.2.03.004
Venter posterior
Posterior belly
A04.2.03.005
M. stylohyoideus
Stylohyoid
A04.2.03.006
M. mylohyoideus
Mylohyoid
A04.2.03.007
M. geniohyoideus
Geniohyoid
A04.2.04.001
Musculi infrahyoidei
Infrahyoid muscles
A04.2.04.002
M. sternohyoideus
Sternohyoid
A04.2.04.003
M. omohyoideus
Omohyoid
A04.2.04.004
Venter superior
Superior belly
A04.2.04.005
Venter inferior
Inferior belly
A04.2.04.006
M. sternothyroideus
Sternothyroid
A04.2.04.007
M. thyrohyoideus
Thyrohyoid
A04.2.04.008
(M. levator glandulae thyroideae)
(Levator glandulae thyroideae)
A04.2.05.001
Fascia cervicalis; Fascia colli
Cervical fascia
A04.2.05.002
Lamina superficialis
Investing layer; Superficial layer
A04.2.05.003
Spatium suprasternale
Suprasternal space
A04.2.05.004
Lamina pretrachealis
Pretracheal layer
↓ A04.2.05.005
Lig. suspensorium glandulae thyroideae
Suspensory ligament of thyroid gland
A04.2.05.006
Lamina prevertebralis
Prevertebral layer
A04.2.05.007
Vagina carotica
Carotid sheath
↓ A04.2.06.001
Musculi pharyngis; Tunica muscularis pharyngis
Pharyngeal muscles; Muscle layer of pharynx
↓ A04.2.07.001
Musculi laryngis
Laryngeal muscles
A04.3.00.001
Musculi dorsi
Muscles of back
A04.3.01.001
M. trapezius
Trapezius
A04.3.01.002
Pars descendens
Descending part; Superior part
A04.3.01.003
Pars transversa
Transverse part; Middle part
A04.3.01.004
Pars ascendens
Ascending part; Inferior part
A04.3.01.005
(M. transversus nuchae)
(Transversus nuchae)
A04.3.01.006
M. latissimus dorsi
Latissimus dorsi
A04.3.01.007
M. rhomboideus major
Rhomboid major
A04.3.01.008
M. rhomboideus minor
Rhomboid minor
A04.3.01.009
M. levator scapulae
Levator scapulae
A04.3.01.010
M. serratus posterior inferior
Serratus posterior inferior
A04.3.01.011
M. serratus posterior superior
Serratus posterior superior
A04.3.01.012
Mm. intertransversarii anteriores cervicis; Mm. intertransversarii anteriores colli
Anterior cervical intertransversarii
A04.3.01.013
Mm. intertransversarii posteriores laterales cervicis; Mm. intertransversarii posteriores laterales colli
Lateral posterior cervical intertransversarii
A04.3.01.014
Mm. intertransversarii laterales lumborum
Intertransversarii laterales lumborum
A04.3.01.015
Partes dorsales
Dorsal parts
A04.3.01.016
Partes ventrales
Ventral parts
A04.3.01.017
Fascia nuchae
Nuchal fascia
↓ A04.3.02.001
Musculi dorsi proprii
Muscles of back proper
A04.3.02.002
Musculus erector spinae
Erector spinae
A04.3.02.003
Aponeurosis m. erectoris spinae
Erector spinae aponeurosis
A04.3.02.004
Septum intermusculare
Intermuscular septum
A04.3.02.005
M. iliocostalis
Iliocostalis
A04.3.02.006
M. iliocostalis lumborum
Iliocostalis lumborum
A04.3.02.007
Pars lumbalis; Divisio lateralis m. erectoris spinae lumborum
Lumbar part; Lateral division of lumbar erector spinae
A04.3.02.008
Pars thoracica
Thoracic part
A04.3.02.009
M. iliocostalis cervicis; M. iliocostalis colli
Iliocostalis cervicis
A04.3.02.010
M. longissimus
Longissimus
A04.3.02.011
M. longissimus thoracis
Longissimus thoracis
A04.3.02.012
Pars lumbalis; Divisio medialis m. erectoris spinae lumborum
Lumbar part; Medial division of lumbar erector spinae
A04.3.02.013
M. longissimus cervicis; M. longissimus colli
Longissimus cervicis
A04.3.02.014
M. longissimus capitis
Longissimus capitis
A04.3.02.015
M. spinalis
Spinalis
A04.3.02.016
M. spinalis thoracis
Spinalis thoracis
A04.3.02.017
M. spinalis cervicis; M. spinalis colli
Spinalis cervicis
↓ A04.3.02.018
M. spinalis capitis
Spinalis capitis
A04.3.02.101
Musculi spinotransversales
Spinotransversales
A04.3.02.102
M. splenius
Splenius
A04.3.02.103
M. splenius capitis
Splenius capitis
A04.3.02.104
M. splenius cervicis; M. splenius colli
Splenius cervicis
A04.3.02.201
Musculi transversospinales
Transversospinales
↓ A04.3.02.202
Mm. multifidi
Multifidus
A04.3.02.203
M. multifidus lumborum
Multifidus lumborum
A04.3.02.204
M. multifidus thoracis
Multifidus thoracis
A04.3.02.205
M. multifidus cervicis; M. multifidus colli
Multifidus cervicis
A04.3.02.206
M. semispinalis
Semispinalis
A04.3.02.207
M. semispinalis thoracis
Semispinalis thoracis
A04.3.02.208
M. semispinalis cervicis; M. semispinalis colli
Semispinalis cervicis
A04.3.02.209
M. semispinalis capitis
Semispinalis capitis
A04.3.02.210
Mm. rotatores
Rotatores
A04.3.02.211
(Mm. rotatores lumborum)
(Rotatores lumborum)
A04.3.02.212
Mm. rotatores thoracis
Rotatores thoracis
A04.3.02.213
Mm. rotatores cervicis; Mm. rotatores colli
Rotatores cervicis
A04.3.02.301
Musculi interspinales
Interspinales
A04.3.02.302
Mm. interspinales lumborum
Interspinales lumborum
A04.3.02.303
Mm. interspinales thoracis
Interspinales thoracis
A04.3.02.304
Mm. interspinales cervicis; Mm. interspinales colli
Interspinales cervicis
A04.3.02.401
Musculi intertransversarii
Intertransversarii
A04.3.02.402
Mm. intertransversarii mediales lumborum
Medial lumbar intertransversarii
A04.3.02.403
Mm. intertransversarii thoracis
Thoracic intertransversarii
A04.3.02.404
Mm. intertransversarii posteriores mediales cervicis; Mm. intertransversarii posteriores mediales colli
Medial posterior cervical intertransversarii
A04.3.02.501
Fascia thoracolumbalis
Thoracolumbar fascia
A04.3.02.502
Lamina posterior; Lamina superficialis
Posterior layer
A04.3.02.503
Lamina media
Middle layer
A04.3.02.504
Lamina anterior; Lamina profunda; Fascia musculi quadrati lumborum
Anterior layer; Quadratus lumborum fascia
A04.4.00.001
Musculi thoracis
Muscles of thorax
A04.4.01.001
(M. sternalis)
(Sternalis)
A04.4.01.002
M. pectoralis major
Pectoralis major
A04.4.01.003
Pars clavicularis
Clavicular head
A04.4.01.004
Pars sternocostalis
Sternocostal head
A04.4.01.005
Pars abdominalis
Abdominal part
A04.4.01.006
M. pectoralis minor
Pectoralis minor
A04.4.01.007
M. subclavius
Subclavius
A04.4.01.008
M. serratus anterior
Serratus anterior
A04.4.01.009
Mm. levatores costarum
Levatores costarum
A04.4.01.010
Mm. levatores costarum longi
Levatores costarum longi
A04.4.01.011
Mm. levatores costarum breves
Levatores costarum breves
A04.4.01.012
Mm. intercostales externi
External intercostal muscle
A03.3.01.002
Membrana intercostalis externa
External intercostal membrane
A04.4.01.013
Mm. intercostales interni
Internal intercostal muscle
A03.3.01.003
Membrana intercostalis interna
Internal intercostal membrane
A04.4.01.014
Mm. intercostales intimi
Innermost intercostal muscle
A04.4.01.015
Mm. subcostales
Subcostales
A04.4.01.016
M. transversus thoracis
Transversus thoracis
A04.4.01.017
Fascia pectoralis
Pectoral fascia
A04.4.01.018
Fascia clavipectoralis
Clavipectoral fascia
A04.4.01.019
Fascia thoracica
Thoracic fascia
A04.4.01.020
Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis
Endothoracic fascia; Parietal fascia of thorax
A04.4.02.001
Diaphragma
Diaphragm
A04.4.02.002
Pars lumbalis diaphragmatis
Lumbar part
A04.4.02.003
Crus dextrum
Right crus
A04.4.02.004
Crus sinistrum
Left crus
A04.4.02.005
Lig. arcuatum medianum
Median arcuate ligament
A04.4.02.006
Lig. arcuatum mediale
Medial arcuate ligament
A04.4.02.007
Lig. arcuatum laterale
Lateral arcuate ligament
A04.4.02.008
Pars costalis diaphragmatis
Costal part
A04.4.02.009
Pars sternalis diaphragmatis
Sternal part
A04.4.02.010
Hiatus aorticus
Aortic hiatus
A04.4.02.011
Hiatus oesophageus
Oesophageal hiatus ▲
A04.4.02.012
Lig. phrenicooesophageale
Phrenico-oesophageal ligament ▲
A04.4.02.013
Centrum tendineum
Central tendon
A04.4.02.014
Foramen venae cavae
Caval opening
A04.4.02.015
Trigonum sternocostale
Sternocostal triangle
A04.4.02.016
Trigonum lumbocostale
Lumbocostal triangle
A04.4.02.017
Fascia diaphragmatica
Diaphragmatic fascia
A04.5.00.001
Musculi abdominis
Muscles of abdomen
A04.5.01.001
M. rectus abdominis
Rectus abdominis
A04.5.01.002
Intersectiones tendineae
Tendinous intersections
A04.5.01.003
Vagina musculi recti abdominis
Rectus sheath
A04.5.01.004
Lamina anterior
Anterior layer
A04.5.01.005
Lamina posterior
Posterior layer
A04.5.01.006
Linea arcuata
Arcuate line
A04.5.01.007
M. pyramidalis
Pyramidalis
A04.5.01.008
M. obliquus externus abdominis
External oblique
A04.5.01.009
Lig. inguinale; Arcus inguinalis
Inguinal ligament
A04.5.01.010
Lig. lacunare
Lacunar ligament
A04.5.01.011
Lig. pectineum
Pectineal ligament
A04.5.01.012
Lig. reflexum
Reflected ligament
A04.5.01.013
Anulus inguinalis superficialis
Superficial inguinal ring
A04.5.01.014
Crus mediale
Medial crus
A04.5.01.015
Crus laterale
Lateral crus
A04.5.01.016
Fibrae intercrurales
Intercrural fibres ▲
A04.5.01.017
M. obliquus internus abdominis
Internal oblique
A04.5.01.018
M. cremaster ♂
Cremaster ♂
A04.5.01.019
M. transversus abdominis
Transversus abdominis; Transverse abdominal
A04.5.01.020
Falx inguinalis; Tendo conjunctivus
Inguinal falx; Conjoint tendon
A04.5.01.021
Anulus inguinalis profundus
Deep inguinal ring
A04.5.01.022
Linea alba
Linea alba
A04.5.01.023
Anulus umbilicalis
Umbilical ring
A04.5.01.024
Adminiculum lineae albae
Posterior attachment of linea alba
A04.5.01.025
Linea semilunaris
Linea semilunaris
A04.5.01.026
Canalis inguinalis
Inguinal canal
A04.5.01.027
M. quadratus lumborum
Quadratus lumborum
↓ A04.5.02.001
Fascia abdominis
Abdominal fascia
A04.5.02.002
Fascia abdominis visceralis
Visceral abdominal fascia
A04.5.02.003
Fascia propria organi
Fascia of individual organ
A04.5.02.004
Fascia extraperitonealis
Extraperitoneal fascia
A04.5.02.005
Lig. extraperitoneale
Extraperitoneal ligament
↓ A04.5.02.006
Fascia parietalis abdominis; Fascia endoabdominalis
Parietal abdominal fascia; Endo-abdominal fascia
↓ A04.5.02.025
Fascia propria organi
Fascia of individual organ
A04.5.02.007
Fascia iliopsoas; Fascia iliaca
Iliopsoas fascia; Fascia iliaca
A04.5.02.008
Pars psoatica
Psoas fascia
A04.5.02.009
Pars iliaca
Iliac fascia
A04.5.02.010
Arcus iliopectineus
Iliopectineal arch
A04.5.02.011
Fascia transversalis
Transversalis fascia
A04.5.02.012
Lig. interfoveolare
Interfoveolar ligament
A04.5.02.013
Tractus iliopubicus
Iliopubic tract
↓ A04.5.02.014
Fascia umbilicalis
Umbilical fascia
A04.5.02.015
Fascia investiens abdominis
Investing abdominal fascia
A04.5.02.016
Fascia investiens profunda
Deep investing fascia
A04.5.02.017
Fasciae investientes intermediae
Intermediate investing fascia
A04.5.02.018
Fascia investiens superficialis
Superficial investing fascia
↓ A04.5.02.019
Lig. suspensorium clitoridis ♀
Suspensory ligament of clitoris ♀
↓ A04.5.02.019
Lig. suspensorium penis ♂
Suspensory ligament of penis ♂
A04.5.02.020
Textus connectivus laxus
Loose connective tissue
A04.5.02.021
Tela subcutanea abdominis
Subcutaneous tissue of abdomen
A04.5.02.022
Stratum membranosum
Membranous layer
↓ A04.5.02.023
Lig. fundiforme clitoridis ♀
Fundiform ligament of clitoris ♀
↓ A04.5.02.023
Lig. fundiforme penis ♂
Fundiform ligament of penis ♂
A04.5.02.024
Panniculus adiposus
Fatty layer
A04.5.03.001
Fascia pelvis; Fascia pelvica
Pelvic fascia
A04.5.03.002
Fascia pelvis visceralis
Visceral pelvic fascia
A04.5.03.003
Fascia propria organi
Fascia of individual organ
A04.5.03.004
Fascia rectoprostatica; Septum rectovesicale ♂
Rectoprostatic fascia; Rectovesical septum ♂
A04.5.03.004
Fascia rectovaginalis; Septum rectovaginale ♀
Rectovaginal fascia; Rectovaginal septum ♀
A04.5.03.005
Fascia extraperitonealis
Extraperitoneal fascia
A04.5.03.006
Lig. extraperitoneale
Extraperitoneal ligament
↓ A04.5.03.007
Fascia pelvis parietalis; Fascia endopelvina
Parietal pelvic fascia; Endopelvic fascia
A04.5.03.008
Fascia propria organi
Fascia of individual organ
A04.5.03.009
Fascia obturatoria
Obturator fascia
A04.5.03.010
Arcus tendineus fasciae pelvis
Tendinous arch of pelvic fascia
A04.5.03.011
Fascia musculi piriformis
Piriformis fascia
A04.5.03.012
Fascia superior diaphragmatis pelvis
Superior fascia of pelvic diaphragm
A04.5.03.013
Lig. mediale pubovesicale ♀
Medial pubovesical ligament ♀
A04.5.03.013
Lig. pubovesicale; Lig. mediale puboprostaticum ♂
Pubovesical ligament; Medial puboprostatic ligament ♂
↓ A04.5.03.014
M. pubovesicalis
Pubovesicalis
A04.5.03.015
Lig. puboprostaticum; Lig. laterale puboprostaticum ♂
Puboprostatic ligament; Lateral puboprostatic ligament ♂
A04.5.03.015
Lig. laterale pubovesicale ♀
Lateral pubovesical ligament ♀
A04.5.03.016
Lig. laterale vesicae
Lateral ligament of bladder
A04.5.03.017
M. rectovesicalis
Rectovesicalis
A04.5.03.018
Fascia presacralis
Presacral fascia
A04.5.03.019
Fascia rectosacralis
Rectosacral fascia
A04.5.03.020
Fascia inferior diaphragmatis pelvis
Inferior fascia of pelvic diaphragm
A04.5.04.001
Diaphragma pelvis
Pelvic diaphragm; Pelvic floor
A04.5.03.012
Fascia superior diaphragmatis pelvis
Superior fascia of pelvic diaphragm
A04.5.03.020
Fascia inferior diaphragmatis pelvis
Inferior fascia of pelvic diaphragm
A04.5.04.002
M. levator ani
Levator ani
A04.5.04.003
M. pubococcygeus
Pubococcygeus
A04.5.04.004
M. puboperinealis
Puboperinealis
A04.5.04.005
M. pubovaginalis ♀
Pubovaginalis ♀
↓ A04.5.04.005
M. puboprostaticus; M. levator prostatae ♂
Puboprostaticus; Levator prostatae ♂
A04.5.04.006
M. puboanalis
Pubo-analis
A04.5.04.007
M. puborectalis
Puborectalis
A04.5.04.008
M. iliococcygeus
Iliococcygeus
A04.5.04.009
(Arcus tendineus musculi levatoris ani)
(Tendinous arch of levator ani)
A04.5.04.010
Hiatus urogenitalis
Urogenital hiatus
A04.5.04.011
M. ischiococcygeus; M. coccygeus
Ischiococcygeus; Coccygeus
A04.5.04.012
M. sphincter ani externus
External anal sphincter
A04.5.04.013
Pars subcutanea
Subcutaneous part
A04.5.04.014
Pars superficialis
Superficial part
A04.5.04.015
Pars profunda
Deep part
↓ A04.5.04.016
Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum
Anococcygeal body; Anococcygeal ligament
A04.5.04.017
Tendo musculi pubococcygei
Pubococcygeal tendon
A04.5.04.018
Raphe musculi iliococcygei
Iliococcygeal raphe
↓ A04.5.04.019
Insertio partis superficialis musculi externi sphincteris ani
Attachment of superficial external anal sphincter
↓ A04.5.05.001
Mm. perinei
Perineal muscles
A04.6.00.001
Musculi membri superioris
Muscles of upper limb
A04.6.01.001
Compartimenta
Compartments
A04.6.01.002
Compartimentum brachii anterius; Compartimentum brachii flexorum
Anterior compartment of arm; Flexor compartment of arm
A04.6.01.003
Compartimentum brachii posterius; Compartimentum brachii extensorum
Posterior compartment of arm; Extensor compartment of arm
A04.6.01.004
Compartimentum antebrachii anterius; Compartimentum antebrachii flexorum
Anterior compartment of forearm; Flexor compartment of forearm
A04.6.01.005
Pars superficialis
Superficial part
A04.6.01.006
Pars profunda
Deep part
A04.6.01.007
Compartimentum antebrachii posterius; Compartimentum antebrachii extensorum
Posterior compartment of forearm; Extensor compartment of forearm
A04.6.01.008
Pars lateralis; Pars radialis
Lateral part; Radial part
A04.6.02.001
Musculi
Muscles
A04.6.02.002
M. deltoideus
Deltoid
A04.6.02.003
Pars clavicularis
Clavicular part
A04.6.02.004
Pars acromialis
Acromial part
A04.6.02.005
Pars spinalis
Spinal part
A04.6.02.006
M. supraspinatus
Supraspinatus
A04.6.02.007
Fascia supraspinata
Supraspinous fascia
A04.6.02.008
M. infraspinatus
Infraspinatus
A04.6.02.009
Fascia infraspinata
Infraspinous fascia
A04.6.02.010
M. teres minor
Teres minor
A04.6.02.011
M. teres major
Teres major
A04.6.02.012
M. subscapularis
Subscapularis
A04.6.02.013
M. biceps brachii
Biceps brachii
A04.6.02.014
Caput longum
Long head
A04.6.02.015
Caput breve
Short head
A04.6.02.016
Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus fibrosus
Bicipital aponeurosis
A04.6.02.017
M. coracobrachialis
Coracobrachialis
A04.6.02.018
M. brachialis
Brachialis
A04.6.02.019
M. triceps brachii
Triceps brachii
A04.6.02.020
Caput longum
Long head
A04.6.02.021
Caput laterale
Lateral head
A04.6.02.022
Caput mediale; Caput profundum
Medial head; Deep head
A04.6.02.023
M. anconeus
Anconeus
A04.6.02.024
M. articularis cubiti
Articularis cubiti
A04.6.02.025
M. pronator teres
Pronator teres
A04.6.02.026
Caput humerale
Humeral head
A04.6.02.027
Caput ulnare
Ulnar head
A04.6.02.028
M. radialis flexor carpi
Flexor carpi radialis
A04.6.02.029
M. palmaris longus
Palmaris longus
A04.6.02.030
M. flexor carpi ulnaris
Flexor carpi ulnaris
A04.6.02.031
Caput humerale
Humeral head
A04.6.02.032
Caput ulnare
Ulnar head
A04.6.02.033
M. flexor digitorum superficialis
Flexor digitorum superficialis
A04.6.02.034
Caput humeroulnare
Humero-ulnar head
A04.6.02.035
Caput radiale
Radial head
A04.6.02.036
M. flexor digitorum profundus
Flexor digitorum profundus
A04.6.02.037
M. flexor pollicis longus
Flexor pollicis longus
A04.6.02.038
M. pronator quadratus
Pronator quadratus
A04.6.02.039
M. brachioradialis
Brachioradialis
↓ A04.6.02.040
M. radialis longus extensor carpi
Extensor carpi radialis longus
↓ A04.6.02.041
M. radialis brevis extensor carpi
Extensor carpi radialis brevis
A04.6.02.042
M. extensor digitorum
Extensor digitorum
A04.6.02.043
Connexus intertendinei
Intertendinous connections
A04.6.02.044
M. extensor digiti minimi
Extensor digiti minimi
A04.6.02.045
M. extensor carpi ulnaris
Extensor carpi ulnaris
A04.6.02.046
Caput humerale
Humeral head
A04.6.02.047
Caput ulnare
Ulnar head
A04.6.02.048
M. supinator
Supinator
A04.6.02.049
M. abductor pollicis longus
Abductor pollicis longus
↓ A04.6.02.050
M. brevis extensor pollicis
Extensor pollicis brevis
A04.6.02.051
M. extensor pollicis longus
Extensor pollicis longus
A04.6.02.052
M. extensor indicis
Extensor indicis
A04.6.02.053
M. palmaris brevis
Palmaris brevis
↓ A04.6.02.054
M. brevis abductor pollicis
Abductor pollicis brevis
↓ A04.6.02.055
M. brevis flexor pollicis
Flexor pollicis brevis
A04.6.02.056
Caput superficiale
Superficial head
A04.6.02.057
Caput profundum
Deep head
A04.6.02.058
M. opponens pollicis
Opponens pollicis
A04.6.02.059
M. adductor pollicis
Adductor pollicis
A04.6.02.060
Caput obliquum
Oblique head
A04.6.02.061
Caput transversum
Transverse head
A04.6.02.062
M. abductor digiti minimi
Abductor digiti minimi
↓ A04.6.02.063
M. brevis flexor digiti minimi
Flexor digiti minimi brevis
A04.6.02.064
M. opponens digiti minimi
Opponens digiti minimi
A04.6.02.065
Mm. lumbricales
Lumbricals
A04.6.02.066
Mm. interossei dorsales
Dorsal interossei
A04.6.02.067
Mm. interossei palmares
Palmar interossei
A04.6.03.001
Fasciae
Fascia
A04.6.03.002
Fascia axillaris
Axillary fascia
A04.6.03.003
Lig. suspensorium axillae
Suspensory ligament of axilla
A04.6.03.004
Fascia deltoidea
Deltoid fascia
A04.6.03.005
Fascia brachii
Brachial fascia
A04.6.03.006
Septum intermusculare brachii mediale
Medial intermuscular septum of arm
A04.6.03.007
Septum intermusculare brachii laterale
Lateral intermuscular septum of arm
A04.6.03.008
Fascia antebrachii
Antebrachial fascia
A04.6.03.009
Fascia dorsalis manus
Dorsal fascia of hand
A04.6.03.010
Retinaculum musculorum extensorum
Extensor retinaculum
A04.6.03.011
Lig. metacarpale transversum superficiale
Superficial transverse metacarpal ligament
A04.6.03.012
Aponeurosis palmaris
Palmar aponeurosis
A04.6.03.013
Retinaculum musculorum flexorum
Flexor retinaculum
A04.6.03.014
Chiasma tendinum
Tendinous chiasm
A04.7.00.001
Musculi membri inferioris
Muscles of lower limb
A04.7.01.001
Compartimenta
Compartments
A04.7.01.002
Compartimentum femoris anterius; Compartimentum femoris extensorum
Anterior compartment of thigh; Extensor compartment of thigh
A04.7.01.003
Compartimentum femoris posterius; Compartimentum femoris flexorum
Posterior compartment of thigh; Flexor compartment of thigh
A04.7.01.004
Compartimentum femoris mediale; Compartimentum femoris adductorum
Medial compartment of thigh; Adductor compartment of thigh
A04.7.01.005
Compartimentum cruris anterius; Compartimentum cruris extensorum
Anterior compartment of leg; Extensor compartment of leg
A04.7.01.006
Compartimentum cruris posterius; Compartimentum cruris flexorum
Posterior compartment of leg; Flexor compartment of leg
A04.7.01.007
Pars superficialis; Pars gastrocnemialis; Pars tricipitalis
Superficial part
A04.7.01.008
Pars profunda; Pars solealis
Deep part
↓ A04.7.01.009
Compartimentum cruris laterale; Compartimentum peroneum cruris; Compartimentum fibulare cruris
Lateral compartment of leg; Peroneal compartment of leg; Fibular compartment of leg
A04.7.02.001
Musculi
Muscles
A04.7.02.002
M. iliopsoas
Iliopsoas
A04.7.02.003
M. iliacus
Iliacus
A04.7.02.004
M. psoas major
Psoas major
A04.7.02.005
(M. psoas minor)
(Psoas minor)
A04.7.02.006
M. gluteus maximus
Gluteus maximus
A04.7.02.007
M. gluteus medius
Gluteus medius
A04.7.02.008
M. gluteus minimus
Gluteus minimus
A04.7.02.009
Aponeurosis glutea
Gluteal aponeurosis
A04.7.02.010
M. tensor fasciae latae
Tensor fasciae latae; Tensor of fascia lata
A04.7.02.011
M. piriformis
Piriformis
A04.7.02.012
M. obturatorius internus
Obturator internus
A04.7.02.013
M. gemellus superior
Gemellus superior; Superior gemellus
A04.7.02.014
M. gemellus inferior
Gemellus inferior; Inferior gemellus
A04.7.02.015
M. quadratus femoris
Quadratus femoris
A04.7.02.016
M. sartorius
Sartorius
A04.7.02.017
M. quadriceps femoris
Quadriceps femoris
A04.7.02.018
M. rectus femoris
Rectus femoris
A04.7.02.019
Caput rectum
Straight head
A04.7.02.020
Caput reflexum
Reflected head
A04.7.02.021
M. vastus lateralis
Vastus lateralis
A04.7.02.022
M. vastus intermedius
Vastus intermedius
A04.7.02.023
M. vastus medialis
Vastus medialis
A04.7.02.024
M. articularis genus
Articularis genus; Articular muscle of knee
A04.7.02.025
M. pectineus
Pectineus
A04.7.02.026
M. adductor longus
Adductor longus
A04.7.02.027
M. adductor brevis
Adductor brevis
A04.7.02.028
M. adductor magnus
Adductor magnus
A04.7.02.029
M. adductor minimus
Adductor minimus
A04.7.02.030
M. gracilis
Gracilis
A04.7.02.031
M. obturatorius externus
Obturator externus
A04.7.02.032
M. biceps femoris
Biceps femoris
A04.7.02.033
Caput longum
Long head
A04.7.02.034
Caput breve
Short head
A04.7.02.035
M. semitendinosus
Semitendinosus
A04.7.02.036
M. semimembranosus
Semimembranosus
A04.7.02.037
M. tibialis anterior
Tibialis anterior
A04.7.02.038
M. extensor digitorum longus
Extensor digitorum longus
A04.7.02.039
M. fibularis tertius; M. peroneus tertius
Fibularis tertius; Peroneus tertius
A04.7.02.040
M. extensor hallucis longus
Extensor hallucis longus
A04.7.02.041
M. fibularis longus; M. peroneus longus
Fibularis longus; Peroneus longus
A04.7.02.042
M. fibularis brevis; M. peroneus brevis
Fibularis brevis; Peroneus brevis
A04.7.02.043
M. triceps surae
Triceps surae
A04.7.02.044
M. gastrocnemius
Gastrocnemius
A04.7.02.045
Caput laterale
Lateral head
A04.7.02.046
Caput mediale
Medial head
A04.7.02.047
M. soleus
Soleus
A04.7.02.048
Tendo calcaneus
Calcaneal tendon
A04.7.02.049
M. plantaris
Plantaris
A04.7.02.050
M. popliteus
Popliteus
A04.7.02.051
M. tibialis posterior
Tibialis posterior
A04.7.02.052
M. flexor digitorum longus
Flexor digitorum longus
A04.7.02.053
M. flexor hallucis longus
Flexor hallucis longus
A04.7.02.054
M. brevis extensor hallucis
Extensor hallucis brevis
A04.7.02.055
M. extensor digitorum brevis
Extensor digitorum brevis
A04.7.02.056
M. abductor hallucis
Abductor hallucis
↓ A04.7.02.057
M. brevis flexor hallucis
Flexor hallucis brevis
A04.7.02.058
Caput mediale
Medial head
A04.7.02.059
Caput laterale
Lateral head
A04.7.02.060
M. adductor hallucis
Adductor hallucis
A04.7.02.061
Caput obliquum
Oblique head
A04.7.02.062
Caput transversum
Transverse head
A04.7.02.063
M. abductor digiti minimi
Abductor digiti minimi
A04.7.02.064
(M. abductor metatarsi quinti)
(Abductor of fifth metatarsal)
A04.7.02.065
(M. opponens digiti minimi)
(Opponens digiti minimi)
↓ A04.7.02.066
M. brevis flexor digiti minimi
Flexor digiti minimi brevis
A04.7.02.067
M. flexor digitorum brevis
Flexor digitorum brevis
A04.7.02.068
M. quadratus plantae; M. flexor accessorius
Quadratus plantae; Flexor accessorius
A04.7.02.069
Mm. lumbricales
Lumbricals
A04.7.02.070
Mm. interossei dorsales
Dorsal interossei
A04.7.02.071
Mm. interossei plantares
Plantar interossei
A04.7.03.001
Fasciae
Fascia
A04.7.03.002
Fascia lata
Fascia lata
A04.7.03.003
Tractus iliotibialis
Iliotibial tract
A04.7.03.004
Septum intermusculare femoris laterale
Lateral femoral intermuscular septum
A04.7.03.005
Septum intermusculare femoris mediale
Medial femoral intermuscular septum
A04.7.03.006
Canalis adductorius
Adductor canal
A04.7.03.007
Septum intermusculare vastoadductorium
Anteromedial intermuscular septum; Subsartorial fascia
A04.7.03.008
Hiatus adductorius
Adductor hiatus
A04.7.03.009
Fascia iliaca
Iliac fascia
A04.7.03.010
Lacuna musculorum
Muscular space
A04.5.02.010
Arcus iliopectineus
Iliopectineal arch
A04.7.03.011
Lacuna vasorum
Vascular space
A04.7.03.012
Canalis femoralis
Femoral canal
A04.7.03.013
Trigonum femorale
Femoral triangle
A04.7.03.014
Anulus femoralis
Femoral ring
A04.7.03.015
Septum femorale
Femoral septum
A04.7.03.016
Hiatus saphenus
Saphenous opening
A04.7.03.017
Margo falciformis; Margo arcuatus
Falciform margin
A04.7.03.018
Cornu superius; Crus superius
Superior horn
A04.7.03.019
Cornu inferius; Crus inferius
Inferior horn
A04.7.03.020
Fascia cribrosa
Cribriform fascia
A04.7.03.021
Fascia cruris
Deep fascia of leg
A04.7.03.022
Septum intermusculare cruris anterius
Anterior intermuscular septum of leg
A04.7.03.023
Septum intermusculare cruris posterius
Posterior intermuscular septum of leg
A04.7.03.024
Arcus tendineus musculi solei
Tendinous arch of soleus
↓ A04.7.03.025
Retinaculum superius musculorum extensorum
Superior extensor retinaculum
A04.7.03.026
Retinaculum musculorum flexorum
Flexor retinaculum
↓ A04.7.03.027
Retinaculum inferius musculorum extensorum
Inferior extensor retinaculum
A04.7.03.028
Retinaculum musculorum fibularium superius; Retinaculum musculorum peroneorum superius
Superior fibular retinaculum; Superior peroneal retinaculum
A04.7.03.029
Retinaculum musculorum fibularium inferius; Retinaculum musculorum peroneorum inferius
Inferior fibular retinaculum; Inferior peroneal retinaculum
A04.7.03.030
Fascia dorsalis pedis
Dorsal fascia of foot
A04.7.03.031
Aponeurosis plantaris
Plantar aponeurosis
A04.7.03.032
Fasciculi transversi
Transverse fascicles
A04.7.03.033
Lig. metatarsale transversum superficiale
Superficial transverse metatarsal ligament
A04.8.00.001
Vaginae tendinum et bursae
Tendon sheaths and bursae
Nomina generalia
General terms
A04.8.01.001
Bursa subcutanea
Subcutaneous bursa
A04.8.01.002
Bursa submuscularis
Submuscular bursa
A04.8.01.003
Bursa subfascialis
Subfascial bursa
A04.8.01.004
Bursa subtendinea
Subtendinous bursa
A04.8.01.005
Vagina tendinis
Tendon sheath
A04.8.01.006
Stratum fibrosum; Vagina fibrosa
Fibrous sheath
↓ A04.8.01.007
Stratum synoviale; Vagina synovialis
Synovial sheath
A04.8.01.008
Mesotendineum
Mesotendon
A04.8.02.001
Bursae colli
Bursae of neck
A04.8.02.002
Bursa musculi tensoris veli palatini
Bursa of tensor veli palatini
A04.8.02.003
Bursa subcutanea prominentiae laryngeae
Subcutaneous bursa of laryngeal prominence
A04.8.02.004
Bursa infrahyoidea
Infrahyoid bursa
A04.8.02.005
Bursa retrohyoidea
Retrohyoid bursa
A04.8.03.001
Bursae membri superioris
Bursae of upper limb
A04.8.03.002
Bursa subtendinea musculi trapezii
Subtendinous bursa of trapezius
A04.8.03.003
(Bursa subcutanea acromialis)
(Subcutaneous acromial bursa)
A04.8.03.004
Bursa subacromialis
Subacromial bursa
A04.8.03.005
Bursa subdeltoidea
Subdeltoid bursa
A04.8.03.006
(Bursa musculi coracobrachialis)
(Coracobrachial bursa)
A04.8.03.007
Bursa subtendinea musculi infraspinati
Subtendinous bursa of infraspinatus
A04.8.03.008
Bursa subtendinea musculi subscapularis
Subtendinous bursa of subscapularis
A04.8.03.009
Bursa subtendinea musculi teretis majoris
Subtendinous bursa of teres major
A04.8.03.010
Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi
Subtendinous bursa of latissimus dorsi
A04.8.03.011
Bursa subcutanea olecrani
Subcutaneous olecranon bursa
A04.8.03.012
(Bursa intratendinea olecrani)
(Intratendinous olecranon bursa)
A04.8.03.013
Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii
Subtendinous bursa of triceps brachii
A04.8.03.014
Bursa bicipitoradialis
Bicipitoradial bursa
A04.8.03.015
(Bursa cubitalis interossea)
(Interosseous cubital bursa)
A04.8.04.001
Vaginae tendinum membri superioris
Tendinous sheaths of upper limb
A04.8.04.002
Vagina tendinis intertubercularis
Intertubercular tendon sheath
A04.8.04.003
Vaginae tendinum carpales
Carpal tendinous sheaths
A04.8.04.004
Vaginae tendinum carpales palmares
Palmar carpal tendinous sheaths
↓ A04.8.04.005
Vagina tendinis musculi longi flexoris pollicis
Tendinous sheath of flexor pollicis longus
↓ A04.8.04.006
Vagina tendinis musculi radialis flexoris carpi
Tendinous sheath of flexor carpi radialis
A04.8.04.007
Vagina communis tendinum musculorum flexorum
Common flexor sheath
A04.8.04.008
Vaginae tendinum carpales dorsales
Dorsal carpal tendinous sheaths
↓ A04.8.04.009
Vagina communis tendinum musculorum abductoextensorum pollicis
Tendinous sheath of abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis
↓ A04.8.04.010
Vagina tendinum musculorum radialium extensorum carpi
Tendinous sheath of extensores carpi radiales
↓ A04.8.04.011
Vagina tendinis musculi longi extensoris pollicis
Tendinous sheath of extensor pollicis longus
↓ A04.8.04.012
Vagina communis tendinum musculorum extensorum
Tendinous sheath of extensor digitorum and extensor indicis
↓ A04.8.04.013
Vagina tendinis musculi brevis extensoris digiti minimi
Tendinous sheath of extensor digiti minimi brevis
↓ A04.8.04.014
Vagina tendinis musculi ulnaris extensoris carpi
Tendinous sheath of extensor carpi ulnaris
A04.8.04.015
Vaginae fibrosae digitorum manus
Fibrous sheaths of digits of hand
A04.8.04.016
Pars anularis vaginae fibrosae
Anular part of fibrous sheath
A04.8.04.017
Pars cruciformis vaginae fibrosae
Cruciform part of fibrous sheath
A04.8.04.018
Vaginae synoviales digitorum manus
Synovial sheaths of digits of hand
A04.8.04.019
Vincula tendinum
Vincula tendinum
A04.8.04.020
Vinculum longum
Vinculum longum
A04.8.04.021
Vinculum breve
Vinculum breve
A04.8.05.001
Bursae membri inferioris
Bursae of lower limb
A04.8.05.002
Bursa subcutanea trochanterica
Subcutaneous trochanteric bursa
A04.8.05.003
Bursa trochanterica musculi glutei maximi
Trochanteric bursa of gluteus maximus
A04.8.05.004
Bursae trochantericae musculi glutei medii
Trochanteric bursae of gluteus medius
A04.8.05.005
Bursa trochanterica musculi glutei minimi
Trochanteric bursa of gluteus minimus
A04.8.05.006
Bursa musculi piriformis
Bursa of piriformis
A04.8.05.007
Bursa ischiadica musculi obturatorii interni
Sciatic bursa of obturator internus
A04.8.05.008
Bursa subtendinea musculi obturatorii interni
Subtendinous bursa of obturator internus
A04.8.05.009
Bursae intermusculares musculorum gluteorum
Intermuscular gluteal bursae
A04.8.05.010
Bursa ischiadica musculi glutei maximi
Sciatic bursa of gluteus maximus
A04.8.05.011
(Bursa iliopectinea)
(Iliopectineal bursa)
A04.8.05.012
Bursa subtendinea iliaca
Subtendinous bursa of iliacus
↓ A04.8.05.013
Bursa superior musculi bicipitis femoris
Superior bursa of biceps femoris
A04.8.05.014
Bursa subcutanea prepatellaris
Subcutaneous prepatellar bursa
A04.8.05.015
(Bursa subfascialis prepatellaris)
(Subfascial prepatellar bursa)
A04.8.05.016
(Bursa subtendinea prepatellaris)
(Subtendinous prepatellar bursa)
A04.8.05.017
Bursa suprapatellaris
Suprapatellar bursa
A04.8.05.018
Bursa subcutanea infrapatellaris
Subcutaneous infrapatellar bursa
A04.8.05.019
Bursa infrapatellaris profunda
Deep infrapatellar bursa
A04.8.05.020
Bursa subcutanea tuberositatis tibiae
Subcutaneous bursa of tuberosity of tibia
A04.8.05.021
Bursae subtendineae musculi sartorii
Subtendinous bursa of sartorius
A04.8.05.022
Bursa anserina
Anserine bursa
↓ A04.8.05.023
Bursa subtendinea inferior musculi bicipitis femoris
Inferior subtendinous bursa of biceps femoris
A04.8.05.024
Recessus subpopliteus
Subpopliteal recess
A04.8.05.025
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis
Lateral subtendinous bursa of gastrocnemius
A04.8.05.026
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis
Medial subtendinous bursa of gastrocnemius
A04.8.05.027
Bursa musculi semimembranosi
Semimembranosus bursa
A04.8.05.028
Bursa subcutanea malleoli lateralis
Subcutaneous bursa of lateral malleolus
A04.8.05.029
Bursa subcutanea malleoli medialis
Subcutaneous bursa of medial malleolus
A04.8.05.030
Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris
Subtendinous bursa of tibialis anterior
A04.8.05.031
Bursa subcutanea calcanea
Subcutaneous calcaneal bursa
A04.8.05.032
Bursa tendinis calcanei
Bursa of tendo calcaneus; Bursa of calcaneal tendon; Retrocalcaneal bursa
A04.8.06.001
Vaginae tendinum membri inferioris
Tendinous sheaths of lower limb
A04.8.06.002
Vaginae tendinum tarsales anteriores
Anterior tarsal tendinous sheaths
A04.8.06.003
Vagina tendinis musculi tibialis anterioris
Tendinous sheath of tibialis anterior
↓ A04.8.06.004
Vagina tendinis musculi longi extensoris hallucis
Tendinous sheath of extensor hallucis longus
↓ A04.8.06.005
Vagina tendinum musculi longi extensoris digitorum
Tendinous sheath of extensor digitorum longus
A04.8.06.006
Vaginae tendinum tarsales tibiales
Tibial tarsal tendinous sheaths
↓ A04.8.06.007
Vagina tendinum musculi longi flexoris digitorum
Tendinous sheath of flexor digitorum longus
A04.8.06.008
Vagina tendinis musculi tibialis posterioris
Tendinous sheath of tibialis posterior
↓ A04.8.06.009
Vagina tendinis musculi longi flexoris hallucis
Tendinous sheath of flexor hallucis longus
A04.8.06.010
Vaginae tendinum tarsales fibulares
Fibular tarsal tendinous sheaths
A04.8.06.011
Vagina communis tendinum musculorum fibularium; Vagina communis tendinum musculorum peroneorum
Common tendinous sheath of fibulares; Common tendinous sheath of peronei
A04.8.06.012
Vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi; Vagina plantaris tendinis musculi peronei longi
Plantar tendinous sheath of fibularis longus; Plantar tendinous sheath of peroneus longus
↓ A04.8.06.013
Vaginae tendinum digitorum pedis
Tendinous sheaths of toes
A04.8.06.014
Vaginae fibrosae digitorum pedis
Fibrous sheaths of toes
A04.8.06.015
Pars anularis vaginae fibrosae
Anular part
A04.8.06.016
Pars cruciformis vaginae fibrosae
Cruciform part
A04.8.06.017
Vaginae synoviales digitorum pedis
Synovial sheaths of toes
A04.8.06.018
Vincula tendinum
Vincula tendinum
Entries: 661 Notes: 65 Date: 18.07.2013
TA98 footnote TA98 correction note TA98 RAT note TA98 redirection note
A04.0.00.003 Insertio The Latin word insertio means attachment. The terms insertion and origo/origin have not been used as they change with function.
A04.0.00.031 Fascia As the term is used here, fascia consists of sheaths. sheets or other dissectible connective tissue aggregations. Most form from condensations of mesenchyme as organs or cavities grow within them (condensation fasciae); some are left behind as organs move (migration fasciae); others are formed as serosal surfaces fuse (fusion fasciae). The list appearing under fascia includes all categories for which the use of the term is recommended. It thus includes not only the sheaths of muscles but also the investments of viscera and dissectible structures related to them. Nevertheless, for convenience and reference, the complete list is entered under Muscles. Not all of the structures which have been regarded (by some) as fascia are included. The fifth (1983) edition of Nomina Anatomica introduced the terms, fascia superficialis and fascia profunda. These are not recommended for use as generic terms in an unqualified way. ln English, the view was that the connective tissue between the skin and muscle fascia was also a fascia and was called fascia superficialis, in contradistinction to the fascia of muscles, viscera and related structures that was called fascia profunda. However, the terms were anglocentric and have not been taken up in other languages. Thus, in the interests of international understanding, the recommended terms are now tela subcutanea - subcutaneous tissue, fascia musculorum and fascia visceralis. The problem was that fascia superficialis in English described the whole of the tela subcutanea, in Italian it excluded the panniculus adiposus, in French it excluded both the panniculus adiposus and the textus connectivus laxus beneath the stratum membranosum, whereas in German it described the superficial layer of the fascia musculorum and thus excluded the panniculus adiposus, the stratum membranosum and the textus connectivus laxus. Perhaps the most frequent use of the term fascia no longer recommended was for parts of the tela subcutanea of the anterior abdominal wall (Camper's fascia, now panniculus adiposus abdominis; Scarpa's fascia, now stratum membranosum abdominis), of the penis (Colles' fascia, now stratum membranosum penis) and of the perineum (Colles' fascia, now stratum membranosum perinei).
A04.0.00.032 Fascia craniocervicalis The Latin precursor fascia capitis et colli contained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.0.00.034 Fascia parietalis. Fascia parietalis is a generic term for the fascia which lies outside the parietal layer of a serosa (pericardium, peritoneum, pleura or tunica vaginalis testis) and lines the wall of a body cavity. Fascia parietalis may be or may not be a separate layer from the fascia investiens profunda outside it and/or the tela subserosa parietalis inside it. Fascia visceralis is a generic term for the fascia which lies immediately outside the visceral layer of the serosae together with that which immediately surrounds the viscera. Fascia visceralis may or may not be a separate layer from the tela subserosa visceralis. Fascia extraserosalis is a generic term of exclusion for any other fascia which lies inside the fascia parietalis and outside the fascia visceralis. The most obvious fascia extraserosalis is in the pelvis where it forms ligaments, such as the cardinal ligament of the uterus.
A04.0.00.035 Fascia extraserosalis. Fascia parietalis is a generic term for the fascia which lies outside the parietal layer of a serosa (pericardium, peritoneum, pleura or tunica vaginalis testis) and lines the wall of a body cavity. Fascia parietalis may be or may not be a separate layer from the fascia investiens profunda outside it and/or the tela subserosa parietalis inside it. Fascia visceralis is a generic term for the fascia which lies immediately outside the visceral layer of the serosae together with that which immediately surrounds the viscera. Fascia visceralis may or may not be a separate layer from the tela subserosa visceralis. Fascia extraserosalis is a generic term of exclusion for any other fascia which lies inside the fascia parietalis and outside the fascia visceralis. The most obvious fascia extraserosalis is in the pelvis where it forms ligaments, such as the cardinal ligament of the uterus.
A04.0.00.036 Fascia visceralis. Fascia parietalis is a generic term for the fascia which lies outside the parietal layer of a serosa (pericardium, peritoneum, pleura or tunica vaginalis testis) and lines the wall of a body cavity. Fascia parietalis may be or may not be a separate layer from the fascia investiens profunda outside it and/or the tela subserosa parietalis inside it. Fascia visceralis is a generic term for the fascia which lies immediately outside the visceral layer of the serosae together with that which immediately surrounds the viscera. Fascia visceralis may or may not be a separate layer from the tela subserosa visceralis. Fascia extraserosalis is a generic term of exclusion for any other fascia which lies inside the fascia parietalis and outside the fascia visceralis. The most obvious fascia extraserosalis is in the pelvis where it forms ligaments, such as the cardinal ligament of the uterus.
A04.1.01.001 Musculi externi bulbi oculi See A15.2.07.001 structurae oculi accessoriae and following entries for this entity and its parts.
A04.1.01.001 Musculi externi bulbi oculi The two entries for this entity were made identical by using extrinsic muscles of eyeball as an official English synonym in both entries.
A04.1.02.001 Musculi ossiculorum auditus See A15.3.02.001 auris media and following entries for this entity and its parts.
A04.1.02.001 Musculi ossiculorum auditus The two entries for this entity were made identical by using musculi ossiculorum auditoriorum as an official Latin synonym in both entries.
A04.1.03.016 Pars profunda Previously known as the pars lacrimalis, this is the deep part of the pars palpebralis. Jones L T. 1960. "The Anatomy of the Lower Eyelid." Am J Ophthalmol 49: 29-36.
A04.1.03.032 M. levator nasolabialis The Latin precursor m. levator labii superioris alaeque nasi contained a conjunction (-que), which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.1.04.016 Fascia capitis This new entity was created so that the term fascia capitis would not disappear from the terminology with the replacement of fascia capitis et colli with A04.0.00.032 fascia craniocervicalis. It is considered as a part_of this later entity.
A04.1.05.001 Musculi linguae See A05.1.04.001 lingua and following entries for this entity and its parts.
A04.1.06.001 Musculi palati mollis See A05.2.01.001 fauces and following entries for this entity and its parts.
A04.1.06.001 Musculi palati mollis The Latin precursor musculi palati mollis et faucium contained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.2.02.003 M. rectus lateralis capitis The Latin precursor contains an inversion between a genitive complement and an adjective, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.2.05.005 Lig. suspensorium glandulae thyroideae The thyroid gland is suspended from the thyroid and cricoid cartilages and from the trachea by thickenings of the pretracheal fascia. Loré J. M. Jr 1983. "Practical Anatomical Considerations in Thyroid Surgery." Arch J Otolaryngol 109: 568-574. The name lig. supensoriwn glandulae thyroideae was formerly limited to the thickenings attaching the lobes of the thyroid gland to the sides of the cricoid cartilage.
A04.2.06.001 Musculi pharyngis See A05.3.01.001 pharynx and following entries for this entity and its parts.
A04.2.07.001 Musculi laryngis See A06.2.01.001 larynx and following entries for this entity and its parts.
A04.3.02.001 Musculi dorsi proprii The muscles under this heading, being epaxial muscles, are supplied by rami posteriores and may be regarded as the only true back muscles. In this sense the mm. intertransversarii anteriares, mm. posteriores laterales cervicis, and mm. intertransversarii laterales lumborum, being hypaxial muscles and homologues of mm. levatores costarum and being supplied by rami anteriores are not true back muscles.
A04.3.02.018 M. spinalis capitis Generally considered to be the most medial part of m. semispinalis capitis, this muscle may be a separate entity. Martin A. 1994. "Spinalis Capitis, or an Accessory Paraspinous Muscle." J Anat 185: 195-198.
A04.3.02.202 Mm. multifidi Although listed under musculi transversospinales for conventional reasons, m. multifidus consists of a series of overlapping unisegmentally innervated spinotransverse muscles. Macintosh J. E. et al. 1986. "The Morphology of the Human Lumbar Multifidus." Clin Biochem 1: 196-204.
A04.5.02.001 Fascia abdominis The list is from within outwards and for completeness and reference includes terms far all items which have previously been regarded as part of fascia abdominis. It thus includes a number for which the term fascia is no longer recommended (see footnote to A04.0.00.031 and also to A04.0.00.034/5/6).
A04.5.02.006 Fascia endoabdominalis These terms are sometimes used generically to include not only parietal fascia but also extraperitoneal fascia and visceral fascia in the abdomen and pelvis.
A04.5.02.006 Fascia parietalis abdominis The Latin precursor contains an inversion between a genitive complement and an adjective, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.5.02.025 Fascia propria organi A new TA code was created for this part of the parietal abdominal fascia because it shared the TA code (A04.5.02.003) with the fascia propria organi of the visceral abdominal fascia.
A04.5.02.014 Fascia umbilicalis A thickening in fascia transversalis behind the umbilicus. Orda R., Nathan H.1973. "Surgical Anatomy of the Umbilical Structures." Int Surg 58: 458-464.
A04.5.02.019 Lig. suspensorium clitoridis The two entries for this entity were made identical by using the male gender symbol in both entries.
A04.5.02.019 Lig. suspensorium penis The two entries for this entity were made identical by using the female gender symbol in both entries.
A04.5.02.023 Lig. fundiforme clitoridis The two entries for this entity were made identical by using the female gender symbol in both entries.
A04.5.02.023 Lig. fundiforme penis The two entries for this entity were made identical by using the male gender symbol in both entries.
A04.5.03.007 Fascia endopelvina These terms are sometimes used generically to include not only parietal fascia but also extraperitoneal fascia and visceral fascia in the abdomen and pelvis.
A04.5.03.014 M. pubovesicalis In the published book, this entry was indented under ligamentum mediale pubovesicale, which is a gender-specific entity. Because musculus pubovesicalis is not gender-specific, one level of indentation was removed.
A04.5.04.005 M. puboprostaticus The two entries for this entity were made identical by using the official Latin and English synonyms (m. levator prostatae and levator prostatae), and the male gender symbol in both entries.
A04.5.04.016 Corpus anococcygeum The term corpus, rather than ligamentum, has been used here because it is a stratified nonligamentous structure in which fleshy muscle attachments underlie a tendon.
A04.5.04.019 Insertio partis superficialis musculi externi sphincteris ani The Latin precursor insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.5.05.001 Mm. perinei See A09.5.00.001 perineum and following entries for this entity and its parts.
A04.6.02.040 M. radialis longus extensor carpi The Latin precursor m. extensor carpi radialis longus contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.6.02.041 M. radialis brevis extensor carpi The Latin precursor m. extensor carpi radialis brevis contained two adjectives in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.6.02.050 M. brevis extensor pollicis The Latin precursor m. extensor pollicis brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.6.02.054 M. brevis abductor pollicis The Latin precursor m. abductor pollicis brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.6.02.055 M. brevis flexor pollicis The Latin precursor m. flexor pollicis brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.6.02.063 M. brevis flexor digiti minimi The Latin precursor m. flexor digiti minimi brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.7.01.009 Compartimentum cruris laterale The two Latin synonyms for this entity (compartimentum cruris fibularum and compartimentum cruris peroneorum) contained genitive plural nouns that are potentially misleading. The new RAT-compliant synonyms are compartimentum fibulare cruris and compartimentum peroneum cruris.
A04.7.02.057 M. brevis flexor hallucis The Latin precursor m. flexor hallucis brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.7.02.066 M. brevis flexor digiti minimi The Latin precursor m. flexor digiti minimi brevis contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.7.03.025 Retinaculum superius musculorum extensorum The original source term contains an inversion between a genitive complement and an adjective, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.7.03.027 Retinaculum inferius musculorum extensorum The original source term contains an inversion between a genitive complement and an adjective, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.01.007 Stratum synoviale Typographical errors in the published book (Thieme 1998) were corrected in the Latin column (missing space and capitalization).
A04.8.04.005 Vagina tendinis musculi longi flexoris pollicis The Latin precursor vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.006 Vagina tendinis musculi radialis flexoris carpi The Latin precursor vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.009 Vagina communis tendinum musculorum abductoextensorum pollicis The Latin precursor vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis contained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.010 Vagina tendinum musculorum radialium extensorum carpi The Latin precursor vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.011 Vagina tendinis musculi longi extensoris pollicis The Latin precursor vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.012 Vagina communis tendinum musculorum extensorum The Latin precursor vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis contained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.013 Vagina tendinis musculi brevis extensoris digiti minimi The Latin precursor vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.04.014 Vagina tendinis musculi ulnaris extensoris carpi The Latin precursor vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.05.013 Bursa superior musculi bicipitis femoris The Latin precursor bursa musculi bicipitis femoris superior contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.05.023 Bursa subtendinea inferior musculi bicipitis femoris The Latin precursor bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior contained an adjective in nominative case after a genitive complement, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.06.004 Vagina tendinis musculi longi extensoris hallucis The Latin precursor vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.06.005 Vagina tendinum musculi longi extensoris digitorum The Latin precursor vagina tendinum musculi extensoris digitorum longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.06.007 Vagina tendinum musculi longi flexoris digitorum The Latin precursor vagina tendinum musculi flexoris digitorum longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.06.009 Vagina tendinis musculi longi flexoris hallucis The Latin precursor vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi contained an adjective after a noun other than the one it modified, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology.
A04.8.06.013 Vaginae tendinum digitorum pedis A typographical error in the published book (Thieme 1998) was corrected by replacing vagina with vaginae in the Latin term.

FEDERATIVE INTERNATIONAL PROGRAM ON ANATOMICAL TERMINOLOGIES All rights reserved, see http://www.unifr.ch/ifaa